Thursday, November 30, 2006

o português tal como seria, se inglês

criança = criância = processo/ofício de criar [breed]
entrar = passar a uma posição 'entre' [between] (quatro paredes, &c)
gramado = terreno onde predomina a grama [grass]
enfrentar = ir em frente, pôr-se em frente [in front]
desprezo = negação de valor, de preço [price]
arquibancada = conjunto de assentos [bench]

The breedance betweened inthe grassed and infronted the dispricing ofthe archibenched.